04/09/2019

Governance (civic education program)

الحوكمة (برنامج التربية المدنية)

The project "Improvement of Development Process and Local Governance in the Municipality of Tripoli" funded by the European Union is working at Jabal Mohsen, Tabbeneh and Ghoraba and through the civic education program a training concerning the “Governance” was held at the community center for three days.

The participants were a group of CBOs, local NGOs, initiative, and activists working at the area of intervention.

The main objective is to Understand democracy and good governance, Know the pillars of good governance and their relevance in democracy.

Understand the role of Lebanese civil society in democracy and governance, in addition of the relationship between leadership and democracy

Dr. Joumana Fakih was dedicated to deliver this training.

The participants appreciated the work of the municipality in this project and were thankful for the important information and know the importance of the concept of the governance.

For More information: contact the project office in the Municipality of Tripoli, First Floor, Phone number: 03/643382

ضمن مشروع "تحسين التنمية وتعزيز الحوكمة المحلية لبلدية طرابلس" الممول من الاتحاد الأوروبي والموجه الى كل من منطقة جبل محسن والتبانة والغرباء وضمن برنامج التربية المدنية عقدت دورة تدريبية في المركز المجتمعي لمدة ثلاثة أيام حول موضوع الحوكمة.

شارك في هذه الدورة ناشطين اجتماعين وممثلين عن جمعيات ومبادرات فاعلة في منطقة المشروع وقد أدار الحوار والنقاش المدربة الدكتورة جومانة فقيه.

تناولت الدورة مواضيع تتمحور حول مفهوم الحوكمة والديمقراطية، معرفة أسس الحوكمة الرشيدة وأهميتها في العملية الديمقراطية.

اضافة الى فهم دور المجتمع المدني اللبناني في عملية الحوكمة والديمقراطية وفهم العلاقة بين القيادة والديمقراطية.

المواطنة وحقوق المواطنين وأهمية هذه الحقوق في ارساء مفهوم الحوكمة والديمقراطية.

وقد أثنى المشاركون على  الجهود المبذولة من قبل بلدية طرابلس في تنفيذ مثل هذه المشاريع وعلى  للمعلومات الهامة التي قد تلقوها حول مفهوم الحوكمة.